Datenschutzerklärung

Stand: 1. Mai 2025

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, die Wirtschaft zum Löwen Tübach GmbH, wie wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und nutzen. Diese Erklärung ist nicht abschliessend – unter Umständen regeln andere Dokumente oder Hinweise spezifische Verarbeitungen. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Wenn Sie uns personenbezogene Daten Dritter (z. B. Familienangehöriger, Mitarbeitender) übermitteln, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen über diese Datenschutzerklärung informiert sind und Sie zur Datenübermittlung berechtigt sind.

Diese Erklärung entspricht den Vorgaben der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des revidierten Datenschutzgesetzes (revDSG). Welche Regelungen konkret Anwendung finden, hängt vom Einzelfall ab.

1. Verantwortliche Stelle

Wirtschaft zum Löwen Tübach GmbH
Mirco Widmer
Kirchstrasse 9
9327 Tübach
E-Mail: info@wirtschaftzumloewen.ch

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten primär, wenn Sie:

unsere Dienstleistungen nutzen (z. B. Reservierungen, Events)
mit uns kommunizieren (z. B. telefonisch, per E-Mail, vor Ort)
unsere Website besuchen
im Rahmen einer Geschäftsbeziehung mit uns stehen
sich bei uns bewerben oder mit uns zusammenarbeiten

Zusätzlich erheben wir – soweit zulässig – auch Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen oder erhalten sie von Dritten, etwa:

Handelsregister, Medien, Behörden
Dienstleister, Lieferanten oder Partnerbetriebe

Typische Datenkategorien sind:

Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail)
Vertrags- und Buchungsdaten
Zahlungs- und Rechnungsinformationen
Kommunikationsdaten
Nutzungsdaten unserer Website (z. B. IP-Adresse, Browsertyp)
Präferenzen und Interessen (z. B. für Marketing oder Kundendienst)

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

Erbringung unserer Leistungen (z. B. Restaurantbetrieb, Events, Catering)
Kommunikation mit Kunden, Gästen, Partnern
Vertragsabwicklung und Rechnungsstellung
Optimierung und Betrieb unserer Website und Online-Angebote
Marketing, Werbung und Kundenpflege (z. B. Newsletter, Eventeinladungen)
Sicherheits- und Zugangskontrollen
Einhaltung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrungspflichten, Buchhaltung)
Wahrung berechtigter Interessen, z. B. zur Qualitätssicherung oder IT-Sicherheit

Rechtsgrundlagen:

Vertragserfüllung
gesetzliche Verpflichtung
berechtigtes Interesse
Einwilligung (sofern erforderlich)

4. Cookies & Webtracking

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies dienen der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, zur Analyse der Nutzung und zur Speicherung von Einstellungen.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass keine Cookies gespeichert werden oder Cookies nach einer Sitzung gelöscht werden. Die Deaktivierung kann allerdings zu eingeschränkter Funktionalität führen.

Unsere Website wird in der Schweiz von der cyon GmbH, Basel, gehostet. Der Webserver befindet sich ebenfalls in der Schweiz.

5. Weitergabe an Dritte

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit geben wir personenbezogene Daten – wenn erforderlich und zulässig – an folgende Kategorien von Empfängern weiter:

IT- und Hostingdienstleister
Zahlungsanbieter und Banken
Buchhaltungspartner
Lieferanten und Eventpartner
Behörden, Gerichte, öffentliche Stellen
Marketing- und Kommunikationspartner

Empfänger befinden sich hauptsächlich in der Schweiz oder in der EU. Eine Übermittlung in Drittstaaten erfolgt nur unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten oder zu den beschriebenen Zwecken notwendig ist. Nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder Entfall des Zwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen – z. B. durch Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselung, Firewalls, regelmässige Backups und Schulungen.

8. Pflicht zur Bereitstellung

Grundsätzlich besteht keine gesetzliche Pflicht, personenbezogene Daten bereitzustellen. Für bestimmte Dienstleistungen (z. B. Reservationen, Kontaktformulare) ist die Verarbeitung bestimmter Daten jedoch notwendig. Ohne diese Daten können Leistungen teilweise nicht erbracht werden.

9. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts folgende Rechte:

Auskunft über die von uns gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger oder veralteter Angaben
Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere bei Direktwerbung
Datenübertragbarkeit (bei DSGVO-Anwendung)

Bitte richten Sie Ihr Anliegen schriftlich mit Identitätsnachweis an:
Wirtschaft zum Löwen Tübach GmbH – Mirco Widmer
Kirchstrasse 9
9327 Tübach
E-Mail: info@wirtschaftzumloewen.ch

Sie haben ausserdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
www.edoeb.admin.ch

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version, wie sie auf unserer Website veröffentlicht ist. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie über geeignete Kanäle (z. B. E-Mail, Hinweis auf der Website).